Cópia da peça do processo de Cristo,
existente no Museu da Espanha.
No ano dezenove de TIBÉRIO GASPAR,
Imperador Romano de todo o mundo, Monarca Invencível na Olimpíada cento e vinte
e um, e na Elíada vinte e quatro, da criação do mundo segundo o número e
cômputo dos hebreus, quatro vezes mil cento e oitenta e sete, do progênio do
Romano Império, no ano setenta e três, e na libertação do cativeiro da
Babilônia, no ano mil e duzentos e sete, sendo governador da Judéia QUINTO
SÉRGIO, sob o regimento e governador da cidade de Jerusalém, Presidente
Gratíssimo, PÔNCIO PILATOS; presidente da baixa Galiléia, HERODES ANTIPAS;
pontífice do Sumo Sacerdote, CAIFÁS; Magnos do Templo, ALIS ALMAEL, ROBAS
ACASEL FRANCHINO CENTAURO; Cônsules romanos da cidade de Jerusalém QUINTO
CORNÉLIO SUBLIME e SIXTO RUSTO, no mês de março e dia XXV do ano presente – EU,
PÔNCIO PILATOS, aqui Presidente do Império Romano, dentro do Palácio e
arqui-residência, julgo, condeno e sentencio à morte, JESUS, chamado pela plebe
– CRISTO NAZARENO – e galileu de nação, homem sedicioso, contra a Lei Mosaica –
contrário ao Grande Imperador TIBÉRIO CEZAR.
